Chez Deirdre Campbell, que ses proches surnomment affectueusement « Dida », les reliefs accrochent la lumière comme les paysages retiennent le vent. Devant ses toiles, chacun est libre d’y voir une mer apaisée, une lande silencieuse, un ciel d’orage ou les derniers reflets d’un soleil couchant. Les brassées multicolores de fleurs ne disent jamais tout. Elles suggèrent…
« Le ciel ne s'arrête jamais » : la toile de la collection.
Petite fille déjà, l’insomnie la pousse à dessiner sur les murs de la maison. Sa mère n’efface jamais ces premiers élans créatifs. À l’école aussi, on la laisse faire. Immergée dans la culture familiale artistique et avant-gardiste, soutenue par son professeur d’art, Deirdre comprend très vite que créer, c’est d’abord regarder le monde avec curiosité et confiance. Voilà les fondements de sa liberté d’artiste.
Son œuvre parle du vivant, chante les saisons, embrasse la disparition comme la renaissance. Son sens artistique se défie de la perfection : les épaisseurs enjambent les surfaces trop sages, la matière recouvre la platitude, les accidents fissurent la normalité. Comme la vie, sa peinture donne du fil à retordre et en fait voir de toutes les couleurs.
ARTIST : Nous nous connaissons depuis plus de vingt ans. Tu es née en Irlande. Qu’as-tu gardé de ton pays ?
DEIRDRE : La magie… le côté féérique surtout. Et cette manière assez fun d’être ensemble. Après l’université, je suis partie seule aux États-Unis, puis au Canada, le pays de ma mère. Ailleurs, cette période de jeunesse me donne un immense sentiment de liberté, que je consigne dans de petits carnets, par l’écriture ou le dessin.
ARTIST : Les horizons irlandais vivent-ils toujours dans tes tableaux ?
DEIRDRE : Énormément. Dans le Connemara, la région de ma grand-mère paternelle, le ciel ne s’arrête jamais. En quelques minutes, le soleil laisse place aux nuages, puis à une averse avant qu’une éclaircie n’apparaisse. Cette lumière mouvante et surnaturelle révèle les landes, les lacs, les falaises. J’en suis toujours profondément imprégnée.
ARTIST : Et comment l’Irlande t’a-t-elle conduite jusqu’en Bourgogne ?
DEIRDRE : (rires) Parce qu’un Français m’a convaincue de partager ses bons vins et sa vie !
La Bourgogne lui offre une autre palette. Entre Beaune et Chalon-sur-Saône, les pierres changent de teinte, la brume arrose la vigne, le terroir mûrit ses grappes, le calendrier s’égrène du vert aux ors rougis de l’automne. Les bleus limpides succèdent aux gris perle, aux ocres et aux roses du soir. Deux terres, deux univers… Deux lumières puissantes, versatiles, qui reconnaissent leurs différences.
Lorsqu’elle s’installe à Chalon-sur-Saône, elle métamorphose peu à peu un terrain envahi de broussailles en jardin extraordinaire. Cosmos, graminées, vivaces et floraisons spontanées composent un décor en perpétuelle transformation. Ce jardin devient son premier atelier, à ciel ouvert. Elle y écoute les bruits, contemple le clair-obscur, saisit les variations de la nature.
DEIRDRE : « Bon… On va visiter l’atelier. Ce n’est pas très propre… C’est un vrai foutoir ! »
Pas de mise en scène. Les pinceaux débordent des bocaux, les cartons portent les traces de milliers de gestes. Comme dans les massifs, juste à côté, rien n’est figé. Une joyeuse effervescence règne sur les pots de peinture à l’huile industrielle, fabriquée spécialement pour elle. Tout révèle une production foisonnante.
Deirdre ne peint jamais devant un chevalet. Souvent à genoux, parfois assise sur un petit tabouret, elle travaille la toile posée à même le sol ou sur ses jambes, contre elle.
DEIRDRE : « J’ai besoin d’être physiquement dans la chose. Les mains dessus. »
La création avance sans itinéraire préétabli, dans une orchestration secrète.
DEIRDRE : « Je commence par une idée… Puis parfois tout change. Alors je passe à une autre avant d’y revenir. »
Certaines œuvres demeurent filles uniques ; d’autres deviennent naturellement des diptyques, parfois même des triptyques. Même lorsque les couleurs deviennent plus profondes, une certitude demeure. Aucune précipitation. Chaque tableau suit le rythme de sa fécondité.
Plusieurs déclinaisons naissent ainsi en même temps.
DEIRDRE : « Il y a toujours une touche de lumière, d’espoir dedans. Chaque œuvre est traversée de ce jaillissement. »
DEIRDRE : « J’aime que l’on ait envie de toucher mes tableaux. Que la peinture sorte de la toile. Qu’elle soit vivante. Qu’on puisse la sentir sous les doigts, plus loin que les yeux ne portent. »
Entre le jardin et la peinture, entre l’Irlande et la Bourgogne, il n’existe aucune frontière. Les fleurs s’épanouissent à l’envi, le ciel s’étire dans ses infinies nuances, la lumière impose ses caprices. Deirdre Campbell recueille cette énergie, la transforme et l’amalgame à la sienne.
Séduits par sa peinture libre, profondément sensible, son sens du beau, Brigitte et François ont proposé à Deirdre Campbell une collaboration artistique.
DEIRDRE : « Yes… Why not ? »
Une réponse simple, spontanée, à l’image d’une entente qui va de soi.
C’est cette liberté, cette force du vivant et cette sensibilité singulière qui ont subjugué Brigitte et François. Saisis par tout ce qui exulte sur la toile, ils ont imaginé, puis donné corps à une collection d’Art-à-Porter.
Du 21 au 30 août, découvrez une présentation portée par une rare force émotionnelle, la nouvelle session d’ARTIST : « Le ciel ne s’arrête jamais ».
42 commentaires
I have watched Dee’s work evolve over the years from afar, and it has been wonderful to see the development of her artistic voice and style.
As a collector of contemporary art, I find her work particularly distinctive, captivating and inspiring. There is a real sense of individuality in her pieces, combined with an energy and depth that draws you in and keeps you looking.
Dee has developed a style that feels entirely her own, and her continued evolution as an artist is both exciting and compelling to follow. Her work has a presence that stays with you — which, for me, is what makes it so special.
———
Artist La marque:
Thank you so much for this thoughtful and insightful message.
Your perspective as a contemporary art collector makes your words particularly meaningful. What you describe so beautifully — this distinctive voice, this depth and this ability to hold the viewer’s attention — is very much what drew us to Deirdre’s work too.
Having known her for more than twenty years, it has been fascinating for us to see her artistic language evolve while remaining so unmistakably her own.
We are very happy and proud to bring a part of this unique world into our own creative process and to share it with the ARTIST community.
Warmest regards,
Brigitte et François
Merci beaucoup pour ce message si réfléchi et éclairant.
Votre regard de collectionneur d’art contemporain donne une résonance particulière à vos mots. Ce que vous décrivez si justement — cette identité singulière, cette profondeur et cette capacité à retenir le regard — correspond tout à fait à ce qui nous a nous aussi attirés dans le travail de Deirdre.
La connaissant depuis plus de vingt ans, il a été fascinant pour nous de voir son langage artistique évoluer tout en restant si profondément et immédiatement reconnaissable.
Nous sommes très heureux et fiers de faire entrer une part de cet univers unique dans notre propre processus créatif et de le partager avec la communauté ARTIST.
Bien à vous,
Brigitte et François
> Le 19 août 2026 à 23:22, Sunny@comment.sunnysideapps.com a écrit : > >
For the 33 years I have known Deirdre I can honestly say she has always found her own way to be herself. Always intelligent, thoughtful and creative. That’s what I see when I look at her paintings. The richness of the colours mirror the depth and intensity of her passion for all things. A wonderful person and wonderful creations
———
Artist La marque:
Thank you so much for this beautiful and deeply personal message.
Thirty-three years of friendship gives you a very special perspective on Deirdre, and we are so touched by the portrait you paint of her.
What strikes us through all these messages from her family and longtime friends is how much the woman and the artist seem to be one and the same. Her freedom, intelligence, sensitivity and passion are all there in her paintings, expressed through this extraordinary richness of colour and energy.
We feel very fortunate to share this artistic adventure with such a wonderful person.
Warmest regards,
Brigitte et François
Merci beaucoup pour ce très beau message, si personnel.
Trente-trois années d’amitié vous donnent un regard tout particulier sur Deirdre, et le portrait que vous faites d’elle nous touche beaucoup.
Ce qui nous frappe à travers tous ces témoignages de sa famille et de ses amis de longue date, c’est à quel point la femme et l’artiste semblent ne faire qu’une. Sa liberté, son intelligence, sa sensibilité et sa passion se retrouvent dans ses peintures, exprimées à travers cette extraordinaire richesse de couleurs et d’énergie.
Nous avons beaucoup de chance de partager cette aventure artistique avec une si belle personne.
Bien à vous,
Brigitte et François
> Le 19 août 2026 à 22:47, Sunny@comment.sunnysideapps.com a écrit : > >
Wow Deirdre what beautiful pieces of work. Such an amazing talent.
Your paintings are a reflection of you. Colorful and the life and soul of all gatherings.
Wishing you well.
Your cousins in Mayo
———
Artist La marque:
Thank you so much for this wonderful message from Mayo!
We love reading all these messages from Deirdre’s family and friends in Ireland. They paint a beautiful portrait of the woman behind the artist, and it seems very clear that the colours, energy and joy we see in her paintings are also very much part of who she is.
We feel very lucky to share this adventure with her.
Warmest regards to all her cousins in Mayo,
Brigitte et François
Merci beaucoup pour ce merveilleux message qui nous arrive du comté de Mayo !
Nous adorons lire tous ces témoignages de la famille et des amis de Deirdre en Irlande. Ils dressent un très beau portrait de la femme derrière l’artiste, et il apparaît clairement que les couleurs, l’énergie et la joie que nous retrouvons dans ses peintures font aussi pleinement partie de sa personnalité.
Nous avons beaucoup de chance de partager cette aventure avec elle.
Nos pensées les plus chaleureuses à tous ses cousins du Mayo,
Brigitte et François
> Le 19 août 2026 à 21:22, Sunny@comment.sunnysideapps.com a écrit : > >
These paintings are Absolutely Stunning, a woman of obvious Great talent, I wish her well in the future.
———
Artist La marque:
Thank you so much for your lovely words.
We completely share your admiration for Deirdre’s talent. Her paintings have such strength, energy and personality, and we feel very fortunate to be able to share her wonderful work through this collaboration.
We will make sure she receives all these warm wishes for the future.
Warmest regards,
Brigitte et François
Merci beaucoup pour vos très gentils mots.
Nous partageons pleinement votre admiration pour le talent de Deirdre. Ses peintures ont une force, une énergie et une personnalité incroyables, et nous avons beaucoup de chance de pouvoir faire découvrir son magnifique travail à travers cette collaboration.
Nous ne manquerons pas de lui transmettre tous ces chaleureux encouragements pour la suite.
Bien à vous,
Brigitte et François
> Le 19 août 2026 à 21:17, Sunny@comment.sunnysideapps.com a écrit : > >
What a thrill to see this recognition of such a talented artist and wonderful human. Everything Deirdre does is a creative act – I look at these paintings and I see my friend – bold and brave and passionate and so full of love and alive with ideas. I am so excited for Deirdre and excited for those who get to experience her beautiful work for the first time!
———
Artist La marque:
Thank you so much for such a beautiful and heartfelt message.
It is very moving for us to read all these words from people who have known and loved Deirdre for so many years. They confirm what we have been lucky enough to experience ourselves: her art is so deeply connected to the person she is.
Her strength, generosity, freedom, passion and incredible energy are all there on the canvas.
We are very proud to share this adventure with her and especially happy that, through this collaboration, many people will discover Deirdre and her wonderful world for the very first time.
Warmest regards,
Brigitte et François
Merci infiniment pour ce message si beau et si sincère.
C’est très émouvant pour nous de lire tous ces témoignages de personnes qui connaissent et aiment Deirdre depuis tant d’années. Ils confirment ce que nous avons nous-mêmes la chance de connaître : son art est profondément lié à la personne qu’elle est.
Sa force, sa générosité, sa liberté, sa passion et son incroyable énergie sont tout entières présentes dans ses toiles.
Nous sommes très fiers de partager cette aventure avec elle et particulièrement heureux que, grâce à cette collaboration, de nombreuses personnes puissent découvrir pour la première fois Deirdre et son merveilleux univers.
Bien à vous,
> Brigitte et FrançoisLe 19 août 2026 à 21:17, Sunny@comment.sunnysideapps.com a écrit : > >